Datenschutzerklärung

Euroafrika Vermittlung
Inhaber: Arnaud Ahoubougabé
Senftenberger Ring 54
13435 Berlin, Deutschland

Telefon: +49 152 31318537
E-Mail: Info@euroafrika-vermittlung.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen. Für alle Anliegen zum Datenschutz nutzen Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen und bedarfsgerechten Webangebot).

Diese Website wird bei Vercel gehostet. Der Anbieter verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter ausschließlich nach unserer Weisung; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum) gemäß Art. 28 DSGVO.

Anbieter

Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA; EU-Vertretung: Vercel Germany GmbH, c/o WeWork, Kurfürstendamm 11, 10719 Berlin. Datenschutzhinweise: vercel.com/legal/privacy-policy

Datenkategorien

IP-Adresse (in gekürzter bzw. in den Logs kurzzeitig vollständiger Form), Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem, ungefährer Herkunftsraum (Edge-Region).

Zweck

Auslieferung der Website, Betriebssicherheit, Fehleranalyse, Abwehr von Missbrauch und Angriffen.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb).

Speicherdauer

Server- und Zugriffs-Logfiles werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht bzw. anonymisiert. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn ein konkreter Sicherheitsvorfall oder Missbrauchsverdacht dokumentiert werden muss — dann bis zur abschließenden Klärung des Vorfalls.

Drittlandtransfer

Eine Verarbeitung in den USA ist nicht ausgeschlossen. Grundlage sind die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) nebst ergänzenden Maßnahmen sowie — soweit anwendbar — die Zertifizierung des Anbieters unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO).

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften lädt Ihr Browser Schriftarten von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Datenkategorien

IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Schriftdatei, Referrer, Browser- und Geräteinformationen.

Zweck

Einheitliche, ladeoptimierte Schriftdarstellung.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung). Eine Einwilligungspflicht kann im Einzelfall bestehen; eine lokale Einbindung ist geplant.

Drittlandtransfer

Übermittlung in die USA möglich, gestützt auf EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-U.S. Data Privacy Framework.

Weitere Informationen

policies.google.com/privacy · developers.google.com/fonts/faq

Für einzelne statische Ressourcen — insbesondere die Flaggen-/Emoji-Grafiken (Twemoji) und Kartentexturen — werden Dateien vom Content-Delivery-Network jsDelivr geladen. Auch hier wird Ihre IP-Adresse technisch notwendig an den CDN-Anbieter übermittelt.

Anbieter

jsDelivr (Prospect One Sp. z o.o., Krakau, Polen), ausgeliefert über die CDN-Partner Cloudflare, Fastly und Bunny. Datenschutzhinweise: jsdelivr.com/terms/privacy-policy-jsdelivr-net

Datenkategorien

IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, Referrer, Browser- und Geräteinformationen.

Zweck

Schnelle Auslieferung statischer Grafiken und Bibliotheken.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer

Die Speicherung erfolgt in den Server-Logs des CDN-Anbieters nach dessen Vorgaben; wir selbst speichern diese Daten nicht.

Drittlandtransfer

Die Auslieferung erfolgt über weltweit verteilte Server; eine Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR ist möglich, gestützt auf EU-Standardvertragsklauseln.

Hinweis: Eine lokale Auslieferung von Schriften und Flaggengrafiken (ohne Verbindung zu Google und jsDelivr) ist vorgesehen. Bis zur Umstellung gelten die vorstehenden Angaben.

Das Formular auf der Kontaktseite erhebt folgende Angaben:

• Pflichtfelder: Name, Unternehmen, Land, E-Mail-Adresse, Produktkategorie, Nachricht.
• Freiwillige Angaben: Telefonnummer, Menge/Volumen.

Zweck

Bearbeitung Ihrer Anfrage, Erstellung eines indikativen bzw. verbindlichen Angebots und Anschlusskommunikation.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Empfänger

Die Angaben werden im Browser geprüft und an unser E-Mail-Postfach übermittelt; technischer Empfänger ist unser E-Mail-Dienstleister sowie der Hosting-Dienstleister (Vercel) als Auftragsverarbeiter.

Speicherdauer

Löschung, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind, spätestens nach 24 Monaten. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen (6 bzw. 10 Jahre) bleiben unberührt.

Spam-Schutz

Es wird kein externer Anti-Spam-Dienst (z. B. reCAPTCHA) eingesetzt. Der Schutz erfolgt durch einfache technische Prüfungen der Eingaben.

Folgen der Nichtbereitstellung

Ohne die Pflichtangaben kann die Anfrage nicht zugeordnet und nicht beantwortet werden. Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Bereitstellung; Sie können uns stattdessen per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Unternehmen, Kontaktdaten, Angaben zu Produkt und Menge) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind; gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Wir bieten die Kontaktaufnahme über WhatsApp Business an. Der Link zu WhatsApp stellt erst beim Anklicken eine Verbindung her.

Anbieter

WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland (Meta-Konzern).

Datenkategorien

Mobilfunknummer, Profilname und -bild, Nachrichteninhalte, Metadaten (Zeitpunkt, Status, Gerät, IP-Adresse) sowie Nutzungsdaten des Dienstes.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch bewusste Kontaktaufnahme) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Speicherdauer bei Euroafrika

Chatverläufe werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist, spätestens nach 24 Monaten; geschäftsrelevante Korrespondenz unterliegt den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Empfänger

WhatsApp Ireland Ltd. und verbundene Meta-Unternehmen als eigenständige Verantwortliche für den Messenger-Dienst; intern nur der Inhaber.

Drittlandtransfer

Übermittlung in die USA und weitere Drittländer möglich, gestützt auf EU-Standardvertragsklauseln bzw. den Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework.

Weitere Informationen

whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Auf die Verarbeitung durch WhatsApp haben wir keinen Einfluss. Möchten Sie diese vermeiden, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Speicherung im Browser ein (Local Storage):lang für Ihre Sprachauswahl undea-cookie-consent für Ihre Cookie-Entscheidung. Beides sind eigene (First-Party-)Einträge ohne Übermittlung an Dritte. Statistik- oder Marketing-Technologien sind derzeit nicht aktiv; sie würden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Eine vollständige Übersicht sowie die Möglichkeit zum Widerruf finden Sie unter Cookie-Einstellungen.

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. an Lieferanten, Logistik- oder Zolldienstleister im Rahmen Ihrer Anfrage), Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Erfolgt dabei eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR — insbesondere nach Burkina Faso und Côte d'Ivoire — stützen wir diese auf Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erforderlichkeit zur Vertragsdurchführung) bzw. auf EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtlich, 6 bzw. 10 Jahre) bestehen.

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an Info@euroafrika-vermittlung.com.

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren; für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

Die Website wird per TLS-Verschlüsselung (HTTPS) ausgeliefert. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust und unbefugten Zugriff zu schützen.